Embraced by the grand nature of Kumamoto,
A special journey begins.
The colors of the four seasons,
The gentle morning sun,
A historic townscape breathing with tradition.
Touching the spirit of Japanese harmony,
Surrendering to the beauty of nature,
A moment to feel the balance of body and soul.
A supreme moment of freeing the heart,
Stepping away from daily life,
Releasing mind and body in tranquility.
Deep relaxation
Guides you back to your true self.
Enveloped in nature’s blessings and serenity,
Crystal-clear air,
Gentle morning sun,
The breath of the four seasons.
In a space where Japanese aesthetics come alive,
Becoming one with nature, the heart fills with peace.
Inner purification, the path to harmony
Honoring food, nurturing the body.
Cleansing mind and soul toward true balance.
A purity rising from within
Lightens the body and clarifies the mind.
A space of silence where creativity blossoms
In the stillness, new ideas take root.
In a space woven with the beauty of harmony,
Creative inspiration wells up within.
申
し
込
み
・
イ
ベ
ン
ト
詳
細